首页 | 博客群 | 公社 | 专栏 | 论坛 | 图片 | 资讯 | 注册 | 帮助 | 博客联播 | 随机访问
重要的不是爱而是欣赏- -| 回首页 | 2007年索引 | - -木棉花的美丽

套娃---俄罗斯风情

关键词套娃    俄罗斯风情                                          

        套娃是俄罗斯的一种民间工艺品,具有浓郁的俄罗斯风情。乍一看,套娃是一个普通的木制娃娃,表面雕刻光滑,大多都画成俄罗斯妇女的图案,花样复杂,色彩艳丽,看上去精致,雅观。但只要你仔细观察就会发现在娃娃的“腹部”有一条切痕,这正是玄机所在,从这条痕迹打开,就会发现娃娃的“肚子”里还有小一号的娃娃,依此类推,并且依旧做工精细。套娃按照肚子里含有小娃娃个数的不同,分成5件套、7件套、12件套、15件套等等。他们有的是长相一样的孪生娃娃,有的是神态迥异的姐妹们。

       现在俄罗斯套娃仍颇受青睐,尤其中俄双方文化交流日趋频繁,你无论是亲临俄罗斯还是在游历于中国其他地方都会见到套娃的身影,在我的家乡满洲里更是司空见惯,是孩子们儿时的好伙伴,也是俄罗斯文化的很好的象征。

       套娃由从大到小一系列空心木头娃娃组成,大的套小的,小的套更小的……最里面的一个可能只有饭粒那样大小。常见的一般3个、7个、10个一套,最多的据说一套多达60个。

       关于套娃的诞生有一个非常美丽的传说。很久以前有一个小伙子,很小就失去了父母,他和妹妹相依为命,但妹妹在一次牧羊途中被风雪所困,最终丢失在茫茫的雪海里。哥哥对妹妹非常思念,就刻了一个木头娃娃带在身边,每一年哥哥都会刻上一个大一些的,在他心目中妹妹又长大了一岁。就这样很多年,哥哥刻了许多木头娃娃。这个故事流传了很久,渐渐地套娃在成为俄罗斯传统工艺品的同时,也成为男女青年表达爱慕之情的礼物。 随着时间的推移,套娃形成了特有的风格,大小不一的娃娃一个套着一个,让人更觉有趣。

    至于可爱的俄罗斯木娃娃为什么被叫作套娃(matryoshka),这里面还有一番渊源呢,在旧时俄罗斯农村,Matryona和Matriosha是一个非常普通的妇女的名字。学者们指出,这两个名字中含有拉丁词根“mater”,意思就是母亲。听到这个名字,人们很容易联想到大户农民家庭里的母亲,通常是一个健壮能干、略有些肥胖、生了许多孩子的俄罗斯妇女形象。而胖嘟嘟的木娃娃肚子里又藏着这么多小娃娃,于是套娃(matryoshka)就自然而然成了精雕细刻、色彩鲜亮的木娃娃们的名字了。

【作者: 丁香泪女孩】【访问统计:】【2007年03月22日 星期四 11:42】【注册】【打印

搜索

Google

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6176990

回复

验证码:   
评论内容: